Page 14 - LiMa 51

André Fasolin ist von Rändern umrandet: geografisch und beruflich.
Esther Maag begibt sich an den Rand des Möglichen, Andi Schmid sind sie,
die Ränder, Hindernis. Ruth Schweizer wird an den Rand gedrängt,

weil sie anders ist – und Memyan, weil sie ihre Heimat verlassen musste.

Von Menschen, die sich am Rand bewegen. Texte: Lucas Huber; Bilder: Jen Ries

Es ist stickig in Memyans Zimmer, drei Geschwister flohen vor dem Krieg, Flüchtlings camp, wo ihre Eltern noch
Etagenbett, Früchte liegen auf dem dem sogenannten Islamischen Staat, immer harren, im Asylheim am Benz-
Tisch, dazwischen ein Tischtuch aus den Bomben und Gewehrsalven. Vier burweg in Liestal und eigentlich mitten
Plastik, Blumenmuster, der Wasser- von unzähligen, die sich in ein Leben unter uns – und doch nur am Rand.
kocher blubbert, Deutsch-Englisch- in der Fremde schicken, um dem Tod
Wörterbuch, Schmerztabletten. Denn zu entrinnen. Langeweile am Ortsrand
Memyan, die 29 ist und eigentlich anders Allerdings kann die Familie keine Denn nicht nur liegt das Asylheim am
heisst, hat Zahnschmerzen. Doch das Flucht im Schlauchboot übers Mittel- Rand der Stadt und dazu noch versteckt
ist nicht ihr grösstes Problem. meer vorweisen, keinen Fussmarsch und eingeklemmt zwischen einem Indus-
Lächelnd sitzt sie am Tisch, lockiges durch halb Europa. Memyan und ihre triegebäude, einem Glaubenshaus und
Haar, heller Teint, Jeans, T-Shirt: Geschwister, von denen sie die älteste einem begrünten Erdwall, der die Aus-
Memyan stammt aus dem äussersten ist, kamen im Flugzeug in die Schweiz. sicht auf den Himmel versperrt. Memy-
Nordosten Syriens, Bezirk Rumaylan. Über ihren Onkel, der bereits in der an, die ironischerweise Sozialwissen-
Frau Hassan übersetzt, was sie auf Schweiz lebte, haben sie um ein huma- schaften studierte, und ihre 44 Mitbe-
Kumci, weitverbreitetste kurdische nitäres Visum ersucht – und auch wohner aus dem Irak und China, aus
Unterart, sagt, dazwischen deutsche erhalten. Nun leben sie, nach sechs Afghanistan, Eritrea und dem Iran leben
Brocken, etwas Englisch. Sie und ihre Monaten in einem türkischen auch gesellschaftlich am Rand.

Am Rand der Stadt, versteckt zwischen
einem Industriegebäude, einem Glaubens-
haus und einem Erdwall: Im Liestaler
Asylheim lebt Memyan, Sozialwissenschafte-
rin aus Syrien.

– 14 – LiMa März – April 2016